2 ay ago
Varsa Daha Önceki Tecrübeleriniz:
Sizlere çevirmeniz için bir kaç metin hazırladık:
The Healer’s name was Fords Deep Waters. Anxiety was an unusual emotion for Fords Deep Waters. Irritation was even rarer. However, because Fords Deep Waters lived inside a human body, irritation was sometimes inescapable.
As the whispers of the Healing students buzzed in the far corner of the operating room, his lips pressed together into a tight line. The expression felt out on a mouth more often given to smiling. Darren, his regular assistant, saw the grimace and patted his shoulder.
“They are just curious, Fords” he said quietly.
Fords Deep Waters = Özel isim
Darren = Özel isim
On the Ponte Vecchio, Vayentha waited, her sharp eyes scaning the hundreds of faces on the bridge. She had been vigilant and felt certain that Alvero had not yet passed her, but the drone had fallen silent, its tracking apparently no longer required.
Brütüs must have caught him.
Reluctantly, she began to ponder the grim prospect of a Consortium inquiry. Or worse.
Vayentha again pictured the two agents who had been disavowed… never heard from again. They simply moved to different work, she assured herself.
Vayentha – Alvero – Consortium – Brütüs = Özel isim
Yukardaki metinlerin ikisinide çevirmelisiniz.
Türkçesiyle birlikte alttaki forma ekleyip Başlığını ”Çevirmen Alımı” diyerek göndermeniz ve foruma girip Çevirmen Başavurusu adlı baslıkta “BASVURUMU YAPTIM” şeklinde yorum yazmanız yeterli olacaktır.
Buyrun burdan ulasabilirsiniz: http://turkce-oyun.com/forum/Konu-%C3%87evirmen-Ba%C5%9Fvurular%C4%B1.html
Cevap en geç 1 hafta içinde size gönderilmiş Olacaktır..
Lütfen başvurunuzu yaparken, yaptıgınız cevirinin turkcesinin kalitesine dogruluguna dikkat edin.